2 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/MediaBrowser.MediaEncoding/Encoder/BaseEncoder.cs b/MediaBrowser.MediaEncoding/Encoder/BaseEncoder.cs
index aef206f13..1df7ffab3 100644
--- a/MediaBrowser.MediaEncoding/Encoder/BaseEncoder.cs
+++ b/MediaBrowser.MediaEncoding/Encoder/BaseEncoder.cs
@@ -20,6 +20,7 @@ using System.Text;
 using System.Threading;
 using System.Threading.Tasks;
 using CommonIO;
+using MediaBrowser.Model.Dlna;
 
 namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Encoder
 {
@@ -456,7 +457,7 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Encoder
         {
             var arg = string.Format("-i {0}", GetInputPathArgument(state));
 
-            if (state.SubtitleStream != null)
+            if (state.SubtitleStream != null && state.Options.SubtitleMethod == SubtitleDeliveryMethod.Encode)
             {
                 if (state.SubtitleStream.IsExternal && !state.SubtitleStream.IsTextSubtitleStream)
                 {
@@ -826,7 +827,7 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Encoder
                 args += " -map -0:a";
             }
 
-            if (state.SubtitleStream == null)
+            if (state.SubtitleStream == null || state.Options.SubtitleMethod == SubtitleDeliveryMethod.Hls)
             {
                 args += " -map -0:s";
             }
@@ -933,7 +934,7 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Encoder
 
             var output = string.Empty;
 
-            if (state.SubtitleStream != null && state.SubtitleStream.IsTextSubtitleStream)
+            if (state.SubtitleStream != null && state.SubtitleStream.IsTextSubtitleStream && state.Options.SubtitleMethod == SubtitleDeliveryMethod.Encode)
             {
                 var subParam = GetTextSubtitleParam(state);
 
@@ -1018,7 +1019,7 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Encoder
 
             var pts = string.Empty;
 
-            if (state.SubtitleStream != null && state.SubtitleStream.IsTextSubtitleStream)
+            if (state.SubtitleStream != null && state.SubtitleStream.IsTextSubtitleStream && state.Options.SubtitleMethod == SubtitleDeliveryMethod.Encode && !state.Options.CopyTimestamps)
             {
                 var seconds = TimeSpan.FromTicks(state.Options.StartTimeTicks ?? 0).TotalSeconds;
 
diff --git a/MediaBrowser.MediaEncoding/Encoder/VideoEncoder.cs b/MediaBrowser.MediaEncoding/Encoder/VideoEncoder.cs
index 5756566fe..d1afcc720 100644
--- a/MediaBrowser.MediaEncoding/Encoder/VideoEncoder.cs
+++ b/MediaBrowser.MediaEncoding/Encoder/VideoEncoder.cs
@@ -88,7 +88,7 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Encoder
 
             args += keyFrameArg;
 
-            var hasGraphicalSubs = state.SubtitleStream != null && !state.SubtitleStream.IsTextSubtitleStream;
+            var hasGraphicalSubs = state.SubtitleStream != null && !state.SubtitleStream.IsTextSubtitleStream && state.Options.SubtitleMethod == SubtitleDeliveryMethod.Encode;
 
             // Add resolution params, if specified
             if (!hasGraphicalSubs)