1 files changed, 18 insertions, 7 deletions
diff --git a/MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Episode.cs b/MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Episode.cs
index dc12fbbea..1b4cc7a78 100644
--- a/MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Episode.cs
+++ b/MediaBrowser.Controller/Entities/TV/Episode.cs
@@ -1,3 +1,5 @@
+#nullable disable
+
 #pragma warning disable CS1591
 
 using System;
@@ -32,7 +34,7 @@ namespace MediaBrowser.Controller.Entities.TV
         public IReadOnlyList<Guid> RemoteTrailerIds { get; set; }
 
         /// <summary>
-        /// Gets the season in which it aired.
+        /// Gets or sets the season in which it aired.
         /// </summary>
         /// <value>The aired season.</value>
         public int? AirsBeforeSeasonNumber { get; set; }
@@ -42,7 +44,7 @@ namespace MediaBrowser.Controller.Entities.TV
         public int? AirsBeforeEpisodeNumber { get; set; }
 
         /// <summary>
-        /// This is the ending episode number for double episodes.
+        /// Gets or sets the ending episode number for double episodes.
         /// </summary>
         /// <value>The index number.</value>
         public int? IndexNumberEnd { get; set; }
@@ -99,14 +101,22 @@ namespace MediaBrowser.Controller.Entities.TV
                     take--;
                 }
 
-                list.InsertRange(0, seriesUserDataKeys.Take(take).Select(i => i + ParentIndexNumber.Value.ToString("000") + IndexNumber.Value.ToString("000")));
+                var newList = seriesUserDataKeys.GetRange(0, take);
+                var suffix = ParentIndexNumber.Value.ToString("000", CultureInfo.InvariantCulture) + IndexNumber.Value.ToString("000", CultureInfo.InvariantCulture);
+                for (int i = 0; i < take; i++)
+                {
+                    newList[i] = newList[i] + suffix;
+                }
+
+                newList.AddRange(list);
+                list = newList;
             }
 
             return list;
         }
 
         /// <summary>
-        /// This Episode's Series Instance.
+        /// Gets the Episode's Series Instance.
         /// </summary>
         /// <value>The series.</value>
         [JsonIgnore]
@@ -251,6 +261,7 @@ namespace MediaBrowser.Controller.Entities.TV
 
         [JsonIgnore]
         public Guid SeasonId { get; set; }
+
         [JsonIgnore]
         public Guid SeriesId { get; set; }
 
@@ -308,9 +319,9 @@ namespace MediaBrowser.Controller.Entities.TV
             return id;
         }
 
-        public override bool BeforeMetadataRefresh(bool replaceAllMetdata)
+        public override bool BeforeMetadataRefresh(bool replaceAllMetadata)
         {
-            var hasChanges = base.BeforeMetadataRefresh(replaceAllMetdata);
+            var hasChanges = base.BeforeMetadataRefresh(replaceAllMetadata);
 
             if (!IsLocked)
             {
@@ -318,7 +329,7 @@ namespace MediaBrowser.Controller.Entities.TV
                 {
                     try
                     {
-                        if (LibraryManager.FillMissingEpisodeNumbersFromPath(this, replaceAllMetdata))
+                        if (LibraryManager.FillMissingEpisodeNumbersFromPath(this, replaceAllMetadata))
                         {
                             hasChanges = true;
                         }