2 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/Jellyfin.Api/Controllers/SubtitleController.cs b/Jellyfin.Api/Controllers/SubtitleController.cs
index b3e9d6297..7d02550b6 100644
--- a/Jellyfin.Api/Controllers/SubtitleController.cs
+++ b/Jellyfin.Api/Controllers/SubtitleController.cs
@@ -90,7 +90,7 @@ public class SubtitleController : BaseJellyfinApiController
     [Authorize(Policy = Policies.RequiresElevation)]
     [ProducesResponseType(StatusCodes.Status204NoContent)]
     [ProducesResponseType(StatusCodes.Status404NotFound)]
-    public ActionResult<Task> DeleteSubtitle(
+    public async Task<ActionResult> DeleteSubtitle(
         [FromRoute, Required] Guid itemId,
         [FromRoute, Required] int index)
     {
@@ -101,7 +101,7 @@ public class SubtitleController : BaseJellyfinApiController
             return NotFound();
         }
 
-        _subtitleManager.DeleteSubtitles(item, index);
+        await _subtitleManager.DeleteSubtitles(item, index).ConfigureAwait(false);
         return NoContent();
     }
 
@@ -416,6 +416,7 @@ public class SubtitleController : BaseJellyfinApiController
                     Format = body.Format,
                     Language = body.Language,
                     IsForced = body.IsForced,
+                    IsHearingImpaired = body.IsHearingImpaired,
                     Stream = memoryStream
                 }).ConfigureAwait(false);
             _providerManager.QueueRefresh(video.Id, new MetadataRefreshOptions(new DirectoryService(_fileSystem)), RefreshPriority.High);
diff --git a/Jellyfin.Api/Controllers/UserController.cs b/Jellyfin.Api/Controllers/UserController.cs
index 4f61af35e..1be40111d 100644
--- a/Jellyfin.Api/Controllers/UserController.cs
+++ b/Jellyfin.Api/Controllers/UserController.cs
@@ -494,7 +494,7 @@ public class UserController : BaseJellyfinApiController
         var isLocal = HttpContext.IsLocal()
                       || _networkManager.IsInLocalNetwork(ip);
 
-        if (isLocal)
+        if (!isLocal)
         {
             _logger.LogWarning("Password reset process initiated from outside the local network with IP: {IP}", ip);
         }