3 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/cs.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/cs.json
index 4f1d231a4..1ea378321 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/cs.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/cs.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "HeaderLiveTV": "Televize",
     "HeaderNextUp": "Nadcházející",
     "HeaderRecordingGroups": "Skupiny nahrávek",
-    "HomeVideos": "Domáci videa",
+    "HomeVideos": "Domácí videa",
     "Inherit": "Zdědit",
     "ItemAddedWithName": "{0} byl přidán do knihovny",
     "ItemRemovedWithName": "{0} byl odstraněn z knihovny",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json
index 3c51d64e0..2a56d0745 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json
@@ -118,5 +118,7 @@
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Éfface les entrées du journal plus anciennes que l'âge configuré.",
     "TaskCleanActivityLog": "Nettoyer le journal d'activité",
     "Undefined": "Indéfini",
-    "Forced": "Forcé"
+    "Forced": "Forcé",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Compacte la base de données et tronque l'espace libre. Lancer cette tâche après avoir scanné la bibliothèque ou faire d'autres changements impliquant des modifications de la base peuvent ameliorer les performances.",
+    "TaskOptimizeDatabase": "Optimiser la base de données"
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/vi.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/vi.json
index 3d69e418b..33aa0eea0 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/vi.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/vi.json
@@ -10,11 +10,11 @@
     "Photos": "Ảnh",
     "Playlists": "Danh sách phát",
     "Shows": "Chương Trình TV",
-    "Songs": "Các Bài Hát",
+    "Songs": "Bài Hát",
     "Sync": "Đồng Bộ",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Đặc Biệt - {0}",
     "Albums": "Tuyển Tập",
-    "Artists": "Các Nghệ Sĩ",
+    "Artists": "Ca Sĩ",
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Tìm kiếm phụ đề bị thiếu trên Internet dựa trên cấu hình dữ liệu mô tả.",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Tải Xuống Phụ Đề Bị Thiếu",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "Làm mới thông tin kênh internet.",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Tạo hình thu nhỏ cho video có các phân cảnh.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Trích Xuất Ảnh Phân Cảnh",
     "TaskCleanCacheDescription": "Xóa các tệp cache không còn cần thiết của hệ thống.",
-    "TaskCleanCache": "Làm Sạch Thư Mục Cache",
+    "TaskCleanCache": "Làm Sạch Thư Mục Bộ Nhớ Đệm",
     "TasksChannelsCategory": "Kênh Internet",
     "TasksApplicationCategory": "Ứng Dụng",
     "TasksLibraryCategory": "Thư Viện",