3 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
index c924e5c15..115f36e7c 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
@@ -71,7 +71,7 @@
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} wurde gestartet",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} muss neu gestartet werden",
     "Shows": "Serien",
-    "Songs": "Songs",
+    "Songs": "Lieder",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin-Server startet, bitte versuche es gleich noch einmal.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Download der Untertitel fehlgeschlagen für {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Untertitel von {0} für {1} konnten nicht heruntergeladen werden",
@@ -92,25 +92,25 @@
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} wurde deiner Bibliothek hinzugefügt",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Extra - {0}",
     "VersionNumber": "Version {0}",
-    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Durchsucht das Internet nach fehlenden Untertiteln, basierend auf den Meta Einstellungen.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Suche im Internet basierend auf den Metadaten-Einstellungen nach fehlenden Untertiteln.",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Lade fehlende Untertitel herunter",
-    "TaskRefreshChannelsDescription": "Aktualisiere Internet Kanal Informationen.",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Aktualisiere Internet-Kanal-Informationen.",
     "TaskRefreshChannels": "Aktualisiere Kanäle",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "Löscht Transkodierdateien, welche älter als einen Tag sind.",
-    "TaskCleanTranscode": "Lösche Transkodier-Pfad",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Löscht Transkodierdateien, die älter als einen Tag sind.",
+    "TaskCleanTranscode": "Räume Transkodierungs-Verzeichnis auf",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Lädt Updates für Plugins herunter, welche für automatische Updates konfiguriert sind und installiert diese.",
     "TaskUpdatePlugins": "Aktualisiere Plugins",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "Aktualisiert Metadaten für Schauspieler und Regisseure in deinen Bibliotheken.",
-    "TaskRefreshPeople": "Aktualisiere Schauspieler",
-    "TaskCleanLogsDescription": "Lösche Log Dateien, die älter als {0} Tage sind.",
-    "TaskCleanLogs": "Lösche Log-Verzeichnis",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanne alle Bibliotheken nach neu hinzugefügten Dateien und aktualisiere Metadaten.",
+    "TaskRefreshPeople": "Aktualisiere Personen",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Lösche Log-Dateien, die älter als {0} Tage sind.",
+    "TaskCleanLogs": "Räumt Log-Verzeichnis auf",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scannt alle Bibliotheken nach neu hinzugefügten Dateien und aktualisiere Metadaten.",
     "TaskRefreshLibrary": "Scanne Medien-Bibliothek",
-    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Erstellt Vorschaubilder für Videos, welche Kapitel besitzen.",
-    "TaskRefreshChapterImages": "Extrahiert Kapitel-Bilder",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Erstellt Vorschaubilder für Videos, die Kapitel besitzen.",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Extrahiere Kapitel-Bilder",
     "TaskCleanCacheDescription": "Löscht nicht mehr benötigte Zwischenspeicherdateien.",
     "TaskCleanCache": "Leere Zwischenspeicher",
-    "TasksChannelsCategory": "Internet Kanäle",
+    "TasksChannelsCategory": "Internet-Kanäle",
     "TasksApplicationCategory": "Anwendung",
     "TasksLibraryCategory": "Bibliothek",
     "TasksMaintenanceCategory": "Wartung",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
index 2d7163275..dc3793f1b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
@@ -96,7 +96,7 @@
     "TaskRefreshChannels": "Обновление каналов",
     "TaskCleanTranscode": "Очистка каталога перекодировки",
     "TaskUpdatePlugins": "Обновление плагинов",
-    "TaskRefreshPeople": "Подновить людей",
+    "TaskRefreshPeople": "Подновление людей",
     "TaskCleanLogs": "Очистка каталога журналов",
     "TaskRefreshLibrary": "Сканирование медиатеки",
     "TaskRefreshChapterImages": "Извлечение изображений сцен",
@@ -115,10 +115,10 @@
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Создаются эскизы для видео, которые содержат сцены.",
     "TaskCleanCacheDescription": "Удаляются файлы кэша, которые больше не нужны системе.",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Удаляет записи журнала активности старше установленного возраста.",
-    "TaskCleanActivityLog": "Очистить журнал активности",
+    "TaskCleanActivityLog": "Очистка журнала активности",
     "Undefined": "Не определено",
     "Forced": "Форсир-ые",
     "Default": "По умолчанию",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Сжимает базу данных и вырезает свободные места. Выполнение этой задачи после сканирования библиотеки или внесения других изменений, предполагающих модификации базы данных, может повысить производительность.",
-    "TaskOptimizeDatabase": "Оптимизировать базу данных"
+    "TaskOptimizeDatabase": "Оптимизация базы данных"
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json
index f3f601661..5d05361b0 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Folders": "Mappar",
     "Genres": "Genrer",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumsartister",
-    "HeaderContinueWatching": "Fortsätt kolla",
+    "HeaderContinueWatching": "Fortsätt kolla på",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Favoritalbum",
     "HeaderFavoriteArtists": "Favoritartister",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoritavsnitt",