2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/eo.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/eo.json
index 8ac466908..12541a756 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/eo.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/eo.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "TaskCleanLogs": "Purigi Ĵurnalan Katalogon",
     "TaskRefreshLibrary": "Skani Plurmeditekon",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Speciala - {0}",
-    "TaskOptimizeDatabase": "Optimigi datenbazon",
+    "TaskOptimizeDatabase": "Optimumigi datenbazon",
     "TaskRefreshChannels": "Refreŝigi Kanalojn",
     "TaskUpdatePlugins": "Ĝisdatigi Kromprogramojn",
     "TaskRefreshPeople": "Refreŝigi Homojn",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} devas esti relanĉita",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "La videoludado lanĉis",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Servila relanĉigo bezonata",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Kompaktigas datenbazon kaj trunkas liberan lokon. Lanĉi ĉi tiun taskon post la teka skanado aŭ fari aliajn ŝanĝojn, kiuj implicas datenbazajn modifojn, povus plibonigi rendimenton.",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Kompaktigas datenbazon kaj trunkas liberan lokon. Lanĉi ĉi tiun taskon post la plurmediteka skanado aŭ fari aliajn ŝanĝojn, kiuj implicas datenbazajn modifojn, povus plibonigi rendimenton.",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Elŝutas kaj instalas ĝisdatigojn por kromprogramojn, kiuj estas agorditaj por ĝisdatigi aŭtomate.",
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Serĉas en interreto mankantajn subtekstojn surbaze de metadatena agordaro.",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "Ĝisdatigas metadatenojn por aktoroj kaj reĵisoroj en via plurmediteko.",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
index cd016b51b..36f4e3e7c 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
@@ -119,6 +119,6 @@
     "Undefined": "Не определено",
     "Forced": "Форсир-ые",
     "Default": "По умолчанию",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Сжимает базу данных и обрезает свободное место. Выполнение этой задачи после сканирования библиотеки или внесения других изменений, предполагающих модификации базы данных, может повысить производительность.",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Сжимает базу данных и вырезает свободные места. Выполнение этой задачи после сканирования библиотеки или внесения других изменений, предполагающих модификации базы данных, может повысить производительность.",
     "TaskOptimizeDatabase": "Оптимизировать базу данных"
 }