updated translations

1 files changed, 12 insertions, 9 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/de.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/de.json
index ea8c19fee..1c8724ac5 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/de.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/de.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Es trat ein Fehler beim laden der Unterst\u00fctzer-Informationen auf. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.",
     "MessageLinkYourSupporterKey": "Verbinden Sie Ihren Unterst\u00fctzer-Schl\u00fcssel mit bis zu {0} Emby Connect Benutzern um kostenfreien Zugriff auf die folgenden Apps zu erhalten:",
     "HeaderConfirmRemoveUser": "Entferne Benutzer",
-    "MessageSwipeDownOnRemoteControl": "Welcome to remote control. Select the device to control by clicking the cast icon in the upper right corner. Swipe down anywhere on this screen to go back to where you came from.",
+    "MessageSwipeDownOnRemoteControl": "Willkommen zur Fernbedienung. W\u00e4hlen Sie ein Ger\u00e4t durch Klick auf das Cast-Icon in der rechten oberen Ecke, um es fernzusteuern. Streichen Sie irgendwo auf dem Bildschirm nach unten um zur\u00fcck zu gehen.",
     "MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "M\u00f6chten Sie wirklich zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzer-Features von diesem Anwender entfernen?",
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Zeitlimit: 1 Stunde",
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Zeitlimit: {0} Stunden",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "HeaderSupporterBenefit": "Eine Unterst\u00fctzer-Mitgliedschaft bietet weitere Funktionen wie z.B. Zugriff auf die Synchronisation, Premium-Plugins, Internet Kan\u00e4le und mehr. {0}Erfahren Sie mehr{1}.",
     "LabelSyncNoTargetsHelp": "Es sieht so aus als w\u00fcrden Sie aktuell keine Apps verwenden, die Synchronisation unterst\u00fctzen.",
     "HeaderWelcomeToProjectServerDashboard": "Willkommen zur Emby Server \u00dcbersicht",
-    "HeaderWelcomeToProjectWebClient": "Willkommen im Emby Web-Client",
+    "HeaderWelcomeToProjectWebClient": "Welcome to Emby",
     "ButtonTakeTheTour": "Mache die Tour",
     "HeaderWelcomeBack": "Willkommen zur\u00fcck!",
     "TitlePlugins": "Plugins",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "LabelFree": "Frei",
     "HeaderPlaybackError": "Wiedergabefehler",
     "MessagePlaybackErrorNotAllowed": "Sie sind nicht befugt diese Inhalte wiederzugeben. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator f\u00fcr weitere Details.",
-    "MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream": "No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
+    "MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream": "Es sind keine kompatiblen Streams verf\u00fcgbar. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator f\u00fcr weitere Details.",
     "MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded": "Ihr Wiedergabelimit wurde \u00fcberschritten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator f\u00fcr weitere Details.",
     "MessagePlaybackErrorPlaceHolder": "Der gew\u00e4hlte Inhalt kann auf diesem Ger\u00e4t nicht abgespielt werden.",
     "HeaderSelectAudio": "W\u00e4hle Audio",
@@ -757,10 +757,13 @@
     "SyncJobItemStatusCancelled": "Abgebrochen",
     "LabelProfile": "Profil:",
     "LabelBitrateMbps": "Datenrate (Mbps):",
-    "EmbyIntroDownloadMessage": "To download and install Emby Server visit {0}.",
-    "ButtonNewServer": "New Server",
-    "ButtonSignInWithConnect": "Sign in with Emby Connect",
-    "HeaderNewServer": "New Server",
-    "MyDevice": "My Device",
-    "ButtonRemote": "Remote"
+    "EmbyIntroDownloadMessage": "Um Emby herunterzuladen und zu installieren, besuchen Sie: {0}.",
+    "ButtonNewServer": "Neuer Server",
+    "ButtonSignInWithConnect": "Anmelden mit Emby Connect",
+    "HeaderNewServer": "Neuer Server",
+    "MyDevice": "Mein Ger\u00e4t",
+    "ButtonRemote": "Fernbedienung",
+    "TabInfo": "Info",
+    "TabCast": "Cast",
+    "TabScenes": "Scenes"
 }
\ No newline at end of file